Женские духи Frederic Malle Portrait of a Lady

Фредерик Маль: Аромат «Портрет леди» — как оперное произведение, он подобен арии в исполнении Марии Каллас.

Доминик Ропьон: Это аромат, который обладает голосом, многозвучный.

Фредерик Маль: Это сочетание элегантности и эффектности.

Доминик Ропьон: Ни малейшей агрессии, только чувственность. Если бы это была картина — то картина Ренуара.

Фредерик Маль: Это что-то возвышенное, заключенное во флакон.

Доминик Ропьон: История «Портрета леди» началась, когда Фредерик пришел ко мне, чтобы обсудить жидкость для полоскания рта, о которой я никогда не слышал. Она называлась «О дэ Боту».

Фредерик Маль: Мой отец пользовался ей каждое утро. Я всегда обожал этот запах. Кстати, именно этим ополаскивателем пользовался и Людовик Пятнадцатый.

Доминик Ропьон: Фредерик — эстет. Любую мелочь он может превратить в шедевр.

Фредерик Маль: Я сказал Доминику: если мы возьмем от «Боту» свежесть, пряность и ноту бензоина, это станет основой мужского аромата.

Доминик Ропьон: Так появилась «Герань для Месье».

Фредерик Маль: Позже, когда я носил «Герань для Месье», я подумал, что созданную нами базу можно изолировать и превратить в аромат для женщин. Доминику пришла в голову отличная идея — добавить огромное количество розы и буквально перевернуть формулу.

Доминик Ропьон: Это правда, раньше я никогда не добавлял столько розы в парфюмы.

Фредерик Маль: Доминик добавил в каждый флакон эквивалент четырёхсот роз.

Доминик Ропьон: В этом суть работы с брендом «Парфюмерное издательство Фредерика Маля» — Фредерик позволяет любые эксперименты. Никаких ограничений. Никаких условий по цене, маркетингу или тестированию.

Фредерик Маль: Когда я услышал его, то понял, что это лучший аромат, который я слышал за все 30 лет моей карьеры. Но при этом я думал, не слишком ли он сложный? Можно ли сравнить его с великим фильмом Висконти или хорошей оперой? Подойдет ли он для повседневности?

Доминик Ропьон: У Фредерика были сомнения. Он задавался вопросом, не получился ли парфюм слишком красивым, чересчур элегантным — настолько, чтобы подходить только для особых случаев. В конце концов, это оказалось не так.

Фредерик Маль: На самом деле аромат произвел впечатление на всех. Люди видят в нем аксессуар, прекрасное украшение, которое дарит своему владельцу определенные качества, делает его сильнее, изысканнее.

Доминик Ропьон: Это что угодно, но только не аромат для пожилых леди. Он подойдёт и молодым людям, которые носят джинсы и кроссовки.

Фредерик Маль: «Портрет леди» - это элегантность прошлого, которая воплотилась в современной парфюмерии. Мне кажется, это прекрасный аромат, одно из наших лучших творений.