Надпись на экране: Кто вы, Этьен де Свардт?
Этьен де Свардт: Привет, меня зовут Этьен де Свардт, я основатель «Etat Libre d'Orange», бренда, который выпускает необычные парфюмы. Он был создан в две тысячи шестом году в парижском районе Маре.
Надпись на экране: Что такое «Etat Libre d'Orange»?
Этьен де Свардт: Это дерзкий бренд, эксцентричный и уникальный. Его самый главный принцип — высокое качество парфюмов. Во всех ароматах есть частичка фантазии, это настоящее удовольствие для парфюмера и для всех любителей парфюмерии. С начала двадцать первого века большинство парфюмерных брендов решили производить духи, которые нравятся большинству, становятся популярными. Парфюмерная индустрия стала ближе к промышленности, нежели к творчеству.
«Etat Libre d'Orange» хочет вернуть творческую составляющую в процесс создания ароматов. Это парфюмерия с философским уклоном. Она существует для тех, кто ищет что-то особенное.
Надпись на экране: Начало
Этьен де Свардт: История «Etat Libre d'Orange» началась с трех ароматов. Самый знаковый, но не самый прибыльный аромат «Etat Libre d'Orange» — это «Secretions Magnifiques», в котором звучат запахи мужского семени, крови, пота и слюны.
Второй аромат — «Putain des Palaces» — передаёт атмосферу старинного борделя, где роковая женщина наносит макияж, используя такие средства соблазнения, как помада и рисовая пудра, все эти атрибуты утончённой куртизанки.
И наш третий аромат, который называется «Jasmin et Cigarette» — тоже композиция, посвящённая тайнам соблазнения.
Надпись на экране: Сейчас
Этьен де Свардт: Сейчас у нас около тридцати ароматов. Мы пригласили некоторых известных людей разделить с нами нашу любовь к парфюмам. Например, загадочная шотландская актриса Тильда Суинтон представила аромат «Like This». Аромат «Tom of Finland» посвящён художнику, который воплотил гей-культуру семидесятых и восьмидесятых. Также к нам присоединилась Росси де Пальма с ароматом «Eau de Protection». Парфюм «Полдень фавна» посвящен танцору Вацлаву Нижинскому и столетнему юбилею русского балета.
Выражение, описывающее «Etat Libre d'Orange», - «по непроторенной дороге». Наша цель - работать с парфюмерами, поощрять и поддерживать их отступления от привычных клише при создании ароматов.
Для движения в этом направлении нужны бунтари, которые умеют мыслить нестандартно и сочинять ароматы по велению сердца.
Надпись на экране: Это мировоззрение, а не просто аромат.
