Этот аромат — восьмой в коллекции Les Heures de Parfum от французского дома Cartier. Ювелирный и часовой бренд и сейчас оправдывает свою репутацию изготовителя престижной и дорогой продукции. Как и остальные ароматы этой серии, парфюм Картье VIII Лер Диафан заключен в роскошный продолговатый флакончик, на котором красуется римская цифра. Золотые элементы бутылочки и традиционная для Картье красная коробочка намекают на то, что и при создании находящейся внутри парфюмерной воды использовались лишь высококачественные компоненты.
В основе L Heure Diaphane — звенящее трио розы, пионов и личи. Название аромата можно перевести как «Прозрачный час». Это прозрачность и тайна вуали, за которой скрывается прекрасное женское лицо. Это время фантазий. Они такие же красочные и богатые, как охапки розовых и пионовых лепестков, такие же манящие, как фрукт личи.
Создателем аромата L Heure Diaphane, равно как и других представителей коллекции Les Heures de Parfum, стала Матильда Лоран (Mathilde Laurent). Она сотрудничает почти исключительно с домом Картье, ей принадлежат ароматы последних лет, к которым относится и «Прозрачный час». Каждый из парфюмов — произведение искусства, а потому купить духи Cartier VIII L Heure Diaphane можно только по соответствующей цене.